经典鬼片《大闹广昌隆》的1993年国语配音版胶片，在一家老影院进行修复重映。放映员阿豪发现，每当放到女主角的关键台词时，画面就会卡顿，而影院里会多出一个穿旗袍的年轻女鬼小云。小云说，她当年就是看了这个配音版才死的——配音演员擅自改了台词，让剧情里的负心汉变成了痴情郎，她信以为真去追寻，最终香消玉殒。她要找到当年那位配音演员，问一句“为什么要骗她”。阿豪发现配音演员早已过世，但可以模仿其声音。他决定在下次放映时，亲自为小云配出一段“真实的结局”。
将声音与记忆进行浪漫化处理，既是对老港片的深情致敬，也是对配音艺术的一次另类探讨。恐怖氛围恰到好处，爱情线催人泪下，最后那句“你自己才是主角”的台词，能让所有影迷破防。
为你继续推荐相近风格与同类片单。
播放
三个高中社团废柴意外成为黑帮代理老大，把一个星期撑过去就能洗白。
播放
三个性格迥异的年轻人在共享办公空间里意外成为合伙人，却因一场融资骗局差点反目成仇。
播放
一场号称“赢了就能拿走人生”的神秘游戏直播，最后变成了每个人都在拿自己的记忆和恐惧下注的生死局。
播放
固执老爸退休后迷恋上直播带货，不仅把家里搞得一团糟，还差点葬送女儿的一生幸福。
播放
书生夜宿荒庙，引来女妖化身的绝色美人，殊不知这缠绵背后是一场夺命祭祀。
播放
一个陌生房客的房租条款写着“午夜后不许开灯”，全城霓虹却在他入住后开始自己熄灭。
播放
一位患绝症的父亲告诉女儿，只要集齐七种笑容，家里的企鹅玩偶就能带她飞上天。
播放
中年男同志在母亲的葬礼上被逼婚，70 岁的父亲突然站起来说：“他有男朋友，在一起二十年了。”